KATAS

Traduzido do livro Kodokan Judo original em Inglês

                                                               Por Mauro Sérgio Cazetto em 2001

Abaixo estão os 7 tipos de Kata (formas pré-arranjadas) ensinadas hoje no Kodokan.

                                Randori no Kata (Formas de exercícios livres), composto de:                                                  Nage no Kata (Formas de projeção)

                                               Katame no Kata (Formas de imobilização)

                               Kime no Kata (Formas de decisão)

                               Kodokan Goshin Jutsu (Formas de defesa pessoal do Kodokan)

                               Ju no kata (Formas de flexibilidade/suavidade)

                               Itsutsu no Kata (As 5 formas)

                               Koshiki no Kata (Formas antigas)

Seiryoku Zen’yo Kokumin Taiiku no Kata (Formas da Educação física Nacional - Eficiência máxima)                                                                                                                                      

Neste  capitulo nós esboçaremos rapidamente todos exceto o último. Cada Kata é em essência uma seleção de técnicas modelo. Praticar as técnicas como elas são no kata ajudará no entendimento da base teórica do Judô.

Nage no Kata

O Nage no Kata compõe-se de 15 técnicas representativas, 3 de cada uma das 5 categorias de técnicas de projeção.

Tabela I

Te-waza	Koshi-waza		Ashi-waza
Uki-otoshi Seoi-nage Kata-guruma	Uki-goshi Harai-goshi Tsurikomi-goshi		Okuri-ashi-harai Sasae-tsurikomi-ashi Uchi-mata
Ma-sutemi-waza		Yoko-sutemi-waza
Tomoe-nage Ura-nage Sumi-gaeshi		Yoko-gake Yoko-guruma Uki-waza

Katame no Kata

Existem 15 técnicas no Katame no Kata, 5 de cada uma das 3 categorias.

Tabela II

Osae-komi-waza	Shime-waza	Kansetsu-waza
Kesa-gatame Kata-gatame Kami-shiho-gatame Yoko-shiho-gatame Kuzure-kami-shiho-gatame	Kata-juji-jime Hadaka-jime Okuri-eri-jime Kata-ha-jime Gyaku-juji-jime	Ude-garami Ude-hishigi-juji-gatame Ude-hishigi-ude-gatame Ude-hishigi-hiza-gatame Ashi-garami

Kime no Kata

Kime no kata é também conhecido como Shiken Shobu no Kata (Formas de Combate) e é destinado para ensinar os fundamentos de ataque e defesa numa situação real de combate, como ambos os nome dizem. Existem 20 técnicas, as quais incluem ataques em pontos vitais, são todas aplicáveis em situações reais de vida, porém são proibidos nos randori. Elas são divididas dentro de 2 grupos, idori, onde a posição básica é ajoelhada, e tachiai, onde técnicas são executadas em posição em pé.

Tabela III

Idori	Tachiai
Ryote-dori Tsukkake Suri-age Yoko-uchi Ushiro-dori Tsukkomi Kirikomi Yoko-tsuki	Ryote-dori                    Tsukkomi Sode-tori                       Kirikomi Tsukkake                      Nuki-kake Tsukiage                       kirioroshi Suri-age Yoko-uchi Keage Ushiro-dori

Kodokan Goshin Jutsu

Kodokan Goshin Jutsu, oficialmente estabelecido em 1958, é um conjunto de 21 técnicas de defesa pessoal, 12 para usar contra um atacante desarmado, 9 contra um atacante armado.

Tabela IV

Contra um atacante desarmado
Quando seguro		A distância
Ryote-dori Hidari-eri-dori Migi-eri-dori Kataude-dori Ushiro-eri-dori Ushiro-jime Kakae-dori		Naname-uchi Ago-tsuki Gammen-tsuki Mae-geri Yoko-geri
Contra um atacante armado
Faca	Bastão		Pistola
Tsukkake Choku-zuki Naname-zuki	Furiage Furioroshi Morote-zuki		Shomen-zuke Koshi-gamae Haimen-zuke

Ju no Kata

Os movimentos nestas formas são, como o nome sugeri, suaves/flexíveis. Os exercícios são destinados para ensinar-se como controlar o corpo numa situação de emergência e como empregar-se a força mais eficientemente. Em razão destes servirem para condicionar o corpo e ensinar a concepção da flexibilidade/suavidade eles são recomendados para iniciantes. Existem 3 séries, cada uma com 5 técnicas.

Tabela V

Série 1	Série 2	Série 3
Tsukidashi Kata-oshi Ryote-dori Kata-mawashi Age-oshi	Kirioroshi Ryokata-oshi Naname-uchi Katate-dori Katate-age	Obi-tori Mune-oshi Tsukiage Uchioroshi Ryogan-tsuki

Itsutsu no Kata

As cinco técnicas deste kata são conhecidas somente por números. Os primeiros dois parecem-se com técnicas de jujutsu, porém a aparência dos outros três, entretanto curiosamente, é desconhecido algo parecido no jujutsu. Os movimentos graciosos são evocativos aos movimentos da água, os corpos celestiais e outras forças da natureza. O kata é considerado inacabado.

Koshiki no Kata

Também conhecido como Kito-ryu no Kata, As 21 técnicas neste kata eram originalmente as formas de projeção da escola Kito. Eu revisei e incorporei as dentro do Judô do Kodokan. As técnicas são de elevada ordem e altamente refinadas, e na prática delas contém a teoria do Judô. O kata tem 2 partes.

Omote	Ura
Tai                                  Uchikudaki Yume-no-uchi                Tani-otoshi Ryokuhi                          Kuruma-daore Mizu-guruma                  Shikoro-dori Mizu-nagare                   Shikoro-gaeshi Hikiotoshi                      Yudachi Ko-daore                      Taki-otoshi	Mi-kudaki Kuruma-gaeshi Mizu-iri Ryusetsu Sakaotoshi Yukiore Iwa-nami

 

Resumo complementar:

Tradução de texto escrito por Tommy Selggren.

Kata, que literalmente significa “forma”, é praticado seguindo um sistema formal de exercícios pré-arranjados. Kata do Judô é a melhor forma de defesa e ataque em vários casos, sendo teoricamente sistematizado.

Katas reconhecidos pelo Kodokan hoje são:

Exercicios livres:

                Nage no Kata  (Formas de projeção)

                Katame no kata (Formas de imobilizações)

Combate:

                Kime no Kata (Formas clássicas de defesa pessoal)

                Kodokan Goshin-jutsu ( Formas modernas de defesa pessoal)

Educação Física:

                Ju no Kata (Formas de flexibilidade)

                Zeiryoku Zen'yo Kokumin Taiiku (Formas da Educação Física Nacional)

Teoria:

                Itsutsu no Kata (Formas dos cinco)

Koshiki no Kata (Formas antigas)

Reference:

JUDO FORMAL TECHNIQUES - A Complete Guide to Kodokan Randori no Kata

Tadao Otaki and Donn F. Draeger

ISBN: 0-8048-1676

Kodokan Judo

Jigoro Kano

ISBN: 0-xxxx-xxxx

Shimmeisho no Waza

Traduzido do livro: KODOKAN JUDO edição de 1994  por Mauro Sérgio Cazetto em 2001

O Gokyo no Waza foi formalmente fixado a partir de 1895 e revisado em 1920.

Desde então, um número de novas técnicas surgiram com uso difundido .  Após cuidadosa consideração, o KODOKAN decidiu incluir as seguintes 17 técnicas dentro das reconhecidas técnicas de projeção.

1 - MOROTE-GARI

2 - KUCHIKI-TAOSHI

3 - KIBISU-GAESHI

4 - UCHI-MATA-SUKASHI

5 - DAKIAGE

6 - TSUBAME-GAESHI

7 - OSOTO-GAESHI

8 - OUCHI-GAESHI

9 - KOUCHI-GAESHI

10-HANE-GOSHI-GAESHI

11-HARAI-GOSHI-GAESHI

12-UCHI-MATA-GAESHI

13-KANI-BASAMI

14-KAWAZU-GAKE

15-OSOTO-MAKIKOMI

16-UCHI-MATA-MAKIKOMI

17-HARAI-MAKIKOMI

Classificação das Técnicas do Judô - histórico

Traduzido do site da KODOKAN por Mauro Sérgio Cazetto

Nague-waza ( 67 Técnicas)       

(Técnicas de Projeção)

Observações

·         Te-waza ( 15 técnicas )                              Técnicas de braço

·         Koshi-waza ( 11 técnicas )                        Técnicas de quadril

·         Ashi-waza (21 técnicas )                           Técnicas de pé ou perna

·         Masutemi-waza ( 5 técnicas )                   Técnicas de sacrifício frontal

·         Yokosutemi-waza ( 15 técnicas )              Técnicas de sacrifício lateral

·         Kyu (anterior ) Go Kyo no waza – Estipulado em 1895. ( 42 técnicas )

·         Go Kyo no waza – revisado em 1920. (40 técnicas )

·         Nome comuns de técnicas sujeitas de serem usadas incorretamente.

Katame-waza ( 29 técnicas )

(Técnicas de controle no solo)

Observações

·         Osaekomi-waza ( 7 técnicas )                    Técnicas de imobilização

·         Shime-waza ( 10 técnicas )                        Técnicas de estrangulamento

·         Kansetsu-waza ( 10 técnicas )                  Técnicas de chaves

·         Comentário

Nage-waza ( 67 técnicas )

Observações

Números indicam a posição dentro do Go Kyo no waza ( Shin-Go Kyo, estipulado em 1920 ).

(Exemplo: “ 1- 1 “ é o primeiro do Daí-ikkyo ( O primeiro kyo ) )

$   Indica que foi incluído no Kyu Go Kyo ( estipulado em 1895 ) mas foi excluído quando foi revisado em 1920. ( 8 técnicas )

*        Indica a recente denominação de técnicas 1 ( estipulado em 05 de Outubro de 1982 ).

%     Indica a recente denominação de técnicas 2 ( estipulado em 01 de Abril de 1997 ).

Te-waza  ( 15 técnicas )

1 – 8	Seoi-nage
2 – 6	Tai-otoshi
3 – 8	Kata-guruma
4 – 4	Sukui-nage
4 – 8	Uki-otoshi
5 – 7	Sumi-otoshi
$	Obi-otoshi
$	Seoi-otoshi
$	Yama-arashi
*	Morote-gari
*	Kuchiki-taoshi
*	Kibisu-gaeshi
*	Uchi-mata-sukashi
*	Kouchi-gaeshi
%	Ippon-seoi-nage

Koshi-waza  ( 11 técnicas )

1 – 4	Uki-goshi
1 – 6	O-goshi
2 – 3	Koshi-guruma
2 – 4	Tsurikomi-goshi
2 – 7	Harai-goshi
3 – 2	Tsuri-goshi
3 – 5	Hane-goshi
4 – 5	Utsuri-goshi
5 – 5	Ushiro-goshi
*	Daki-age * Não considerado como um Yuko waza em disputas.
%	Sode-tsurikomi-goshi

Ashi-waza  ( 21 técnicas )

1 – 1	Deashi-barai
1 – 2	Hiza-guruma
1 – 3	Sasae-tsurikomi-ashi
1 – 5	Osoto-gari
1 – 7	Ouchi-gari
2 – 1	Kosoto-gari
2 – 2	Kouchi-gari
2 – 5	Okuri-ashi-barai
2 – 8	Uchi-mata
3 – 1	Kosoto-gake
3 – 4	Ashi-guruma
3 – 6	Harai-tsurikomi-ashi
4 – 6	O-guruma
5 – 1	Osoto-guruma
$	Osoto-otoshi
*	Tsubame-gaeshi
*	Osoto-gaeshi
*	Ouchi-gaeshi
*	Hane-goshi-gaeshi
*	Harai-goshi-gaeshi
*	Uchi-mata-gaeshi

Masutemi-waza  ( 5 técnicas )

3 – 7	Tomoe-nage
4 – 1	Sumi-gaeshi
5 – 6	Ura-nage
$	Hikikomi-gaeshi
$	Tawara-gaeshi

Yokosutemi-waza  ( 15 técnicas )

3 – 3	Yoko-otoshi
4 – 2	Tani-otoshi
4 – 3	Hane-makikomi
4 – 7	Soto-makikomi
5 – 2	Uki-waza
5 – 3	Yoko-wakare
5 – 4	Yoko-guruma
5 – 8	Yoko-gake
$	Daki-wakare
$	Uchi-makikomi
*	Kani-basami
*	Osoto-makikomi
*	Uchi-mata-makikomi
*	Harai-makikomi
*	Kawazu-gake * Técnica proibida

Kyo ( anterior )  Go Kyo no waza Estipulado em 1895. ( 42 técnicas )

Daí-ikkyo ( Grupo 1 )	Hiza-guruma, Sasae-tsurikomi-ashi, Uki-goshi, Tai-otoshi, Osoto-gari, Deashi-barai Yoko-otoshi ( 7 técnicas )
Daí-nikyo ( Grupo 2 )	Sumi-gaeshi, O-goshi, Kosoto-gari, Koshi-guruma, Seoi-nage, Tomoe-nage, Tani-otoshi ( 7 técnicas )
Daí-sankyo ( Grupo 3 )	Okuri-ashi-barai, Harai-goshi, Ushiro-goshi, Ura-nage, Uchi-mata, Obi-otoshi Hane-goshi ( 7 técnicas )
Daí-yonkyo ( Grupo 4 )	Uki-otoshi, Uki-waza, Daki-wakare, Kata-guruma, Hikikomi-gaeshi, Soto-makikomi Tsuri-goshi, Utsuri-goshi, Osoto-otoshi, Tawara-gaeshi, ( 10 técnicas )
Daí-gokyo ( Grupo 5 )	Yoko-guruma, Yoko-wakare, Uchi-makikomi, Kouchi-gari, Ashi-guruma, Seoi-otoshi, Yoko-gake, Harai-tsurikomi-ashi, Yama-arashi, Osoto-guruma, Tsurikomi-goshi ( 11 técnicas )

# “Tsurikomi-goshi” não foi incluído no Go Kyo no waza no tempo da estipulação em 1895. Parece ter sido incluído no fim da era Meiji, por volta de 1911.

Go Kyo no waza Revisado em 1920. ( 40 técnicas )

Daí-ikkyo ( Grupo 1 )	Deashi-barai, Hiza-guruma, Sasae-tsurikomi-ashi, Uki-goshi, Osoto-gari, O-goshi, Ouchi-gari, Seoi-nage ( 8 técnicas )
Daí-nikyo ( Grupo 2 )	Kosoto-gari, Kouchi-gari, Koshi-guruma, Tsurikomi-goshi, Okuri-ashi-barai, Tai-otoshi, Harai-goshi, Uchi-mata ( 8 técnicas )
Daí-sankyo ( Grupo 3 )	Kosoto-gake, Tsuri-goshi, Yoko-otoshi, Ashi-guruma, Hane-goshi, Harai-tsurikomi-ashi, Tomoe-nage, Kata-guruma ( 8 técnicas )
Daí-yonkyo ( Grupo 4 )	Sumi-gaeshi, Tani-otoshi, Hane-makikomi, Sukui-nage, Utsuri-goshi, O-guruma, Soto-makikomi, Uki-otoshi ( 8 técnicas )
Daí-gokyo ( Grupo 5 )	Osoto-guruma, Uki-waza, Yoko-wakare, Yoko-guruma, Ushiro-goshi, Ura-nage,  Sumi-otoshi, Yoko-gake ( 8 técnicas )

Nome comuns de técnicas sujeitas de serem usadas incorretamente.

Te-guruma ou Te-uchi-mata	Incluído em “Sukui-nage”.
Ude-gaeshi	Se você projeta complementando com qualquer Kansetsu-waza, não é considerado como nage-waza. Se você projeta sem complementar com nenhum Kansetsu-waza, então é considerado como “Yoko-wakare”.
Obi-tori-gaeshi	Incluído em “Hikikomi-gaeshi”.

Katame-waza ( 29 técnicas )

Observações 

* Recém denominado wazas 1 (estipulado em 01 defevereiro de 1985 ).

% Recém denominado wazas 2 ( estipulado em 01 de abril de 1997 ).

X Nome da técnica omitida  ( 01 de abril de 1997 ).

Osaekomi-waza   ( 7 técnicas )

	Kuzure-kesa-gatame
	Kata-gatame
	Kami-shiho-gatame
	Kuzure-kami-shiho-gatame
	Yoko-shiho-gatame
	Tate-shiho-gatame
%	Kesa-gatame
X	Hon-kesa-gatame

Shime-waza   ( 12 técnicas )

	Nami-ju-jime
	Gyaku-juji-jime
	Kata-juji-jime
	Hadaka-jime
	Okuri-eri-jime
	Kata-há-jime
	Do-jime * técnica proibida
*	Sode-guruma-jime
*	Kata-te-jime
*	Ryo-te-jime
*	Tsukkomi-jime
*	Sankaku-jime

Kansetsu-waza   ( 10 técnicas )

	Ude-garami
	Ude-hishigi-juji-gatame
	Ude-hishigi-ude-gatame
	Ude-hishigi-hiza-gatame
	Ude-hishigi-waki-gatame
	Ude-hishigi-hara-gatame
	Ashi-garami * técnica proibida
*	Ude-hishigi-ashi-gatame
*	Ude-hishigi-te-gatame
*	Ude-hishigi-sankaku-gatame

Observações

1.        Kodokan usa o nome formal “Kuzure-kesa-gatame” ao invés do comumente usado

 “Makura-kesa-gatame” e “Ushiro-kesa-gatame”.

2.        “Kesa” e “Kami-shiho” são os únicos wazas que tem “Kuzure”. Não há “Kuzure” em

“Yoko-shiho-gatame”, “Tate-shiho-gatame”, nem em “Kata-gatame”.

3.        Kodokan usa o nome formal “Ude-hishigi-juji-gatame” ou “Ude-hishigi-ude-gatame”

Ao invés da abreviação dos nomes tais como “Juji-gatame” ou “Ude-gatame”.

Tradução feita em 25-10-2001

A história do judogui azul

A importância do Judogui colorido para a cobertura de TV.

Tradução livre por Mauro Sérgio Cazetto

Autor: Claus Beissner

Diretor de Mídia da FIJ (23 de maio de 1996)

Introdução:

No último Biênio houveram esforços de diferentes grupos para introduzir judoguis coloridos(azul) para competições internacionais de Judô.Até agora a Federação Internacional de Judô e a Assembléia Geral recusaram mudar estas regras respectivamente.No passado haviam várias razões para esta recusa. Entretanto  existem tantas e quantas razões a favor da mudança. O Judô como um esporte de competição pode ser considerado em diferentes níveis. A mudança de regras a favor dos Judoguis coloridos deveria somente afetar as competições de alto nível..

Razões para a mudança:

Todas as Federações esportivas Internacionais dependem de suporte financeiro, o qual é dado principalmente por patrocinadores. Eles estão prontos para investir dinheiro no esporte se o esporte é capaz de retornar o capital investido em termos de propaganda de televisão..Isto significa que patrocinadores investirão somente em esportes, que são regularmente assistidos .

Vários esportes novos querem fazer parte do programa olímpico. O comitê Internacional permitira somente as federações serem parte dos jogos olímpicos, aquelas que forem capazes de atrair grandes audiências nos estádios e tanto quanto na televisão. Estes esportes tem que ser atrativos em termos de entretenimento e regras.

A verdade sobre o Judô é que somente experts são capazes de seguir as regras. Além disso os lutadores aparecem no tatami em roupas brancas, a qual dificulta acompanhar os atletas . A única identificação é dada pelas faixas branca e vermelha , as quais são as vezes misturadas com as faixas pretas, as quais são usadas para fechar os judoguis dos lutadores.

Agradar espectadores nos estádios e na televisão significa que o corpo dirigente do judô tem que mostrar clareza nas competições de judô. Isto significa que a FIJ tem que adotar sistemas, que ofereça uma clara identificação dos lutadores. Os juizes se beneficiarão desta mudança também. Judoguis brancos não oferecem uma clara identificação. Em testes realizados na

Universidade de Leipzig foi demonstrado claramente que judoguis azuis melhorarão o resultado de julgamento dos juizes devido ao fato que estes são de longe uma melhor identificação do Uke e do Tori.

Existem vantagens para os espectadores nos estádios, mas muito mais para a audiência televisiva. A televisão tem 2 desvantagens: Os telespectadores somente são capazes de ver as imagens da TV em 1 dimensão, adicionalmente a Informação depende do tamanho da tela da televisão. Quanto maior a tela, melhor a informação para o telespectador.

Porém é fato que na maioria dos dos casos a tela da TV é menor do que a figura real. Se um competidor de judô é mostrado na televisão em um projeção média ou ampla, o telespectador verá uma ação, porém é muito freqüente que este seja incapaz de identificar o competidor que inicia uma ação , quando ambos estão usando roupas de judô brancas.

Um esporte na televisão somente atrai grandes audiências quando os espectadores não só são capazes de seguir a disputa facilmente como também podem antecipar uma ação  .Isto é somente possível, quando os atletas podem ser identificados sem nenhum problema . Esportes que são semelhantes com o judô e que apresentam dois lutadores tanto quanto em uma arena, como esgrima, boxe ou luta livre seguiram esta idéia e mudaram as cores de suas roupas. O Judô é a unica exceção.

No programa olímpico, Judô é somente um dos esportes em dezenas de outros esportes. No passado havia várias discussões se o judô deveria ser mostrado em um programa ao vivo com duração total ou somente gravado e exibido em uma versão curta. A questão tem sido respondida dependendo do interesse das respectivas companhias de televisão. Em uma comparação com outros esportes exibidos ao mesmo tempo nos programas olímpicos, o judô não tem sido a maior prioridade mesmo em países com lutadores de classe mundial como o Japão, Coréia, França ou Rússia. A posição da Federação Internacional de Judô é melhorar esta situação.No passado a recusa dos judoguis coloridos foi baseada em razões filosóficas.

Judô como um esporte de competição tem um fundo filosófico, que o faz diferente de outros esportes . Mudança das cores das roupas pode ser somente uma mudança pequena nesta filosofia, porém não mudará este fundo filosófico no total. A família do Judô terá que responder depressa a questão, se o esporte deve se manter nos esportes olímpicos com esta filosofia e fundo ético, ou somente como filosofia.Se o Judô não se mover em direção a uma melhor aceitação da televisão há o perigo do Judô ser diminuído da lista dos esportes Olímpicos e perderá a atração de um esporte moderno para a juventude.

Nos temos que ter em mente as palavras do Sr. Juan Antonio Samaranch, presidente do comitê olímpico internacional: “Somente os esportes que forem atraentes para grandes audiências sobreviverão no programa olímpico.”

Audiência significa, audiência televisiva.    
Publicado originalmente no Informativo do judô da AFRB em Setembro de 1998

Nague-no-kata em figuras

clic aqui para visualizar

Quando tiver um tempo maior faço a tradução.

Fonte: http://www.judoclub-vulkaneifel.de/

Fotos judô Polonês 24-10-2010 por Voyzzek

clic aqui e acesse o álbum